Once Upon a Time
Once Upon a Time
/wʌns əˈpɑːn ə taɪm/
从前
Story By: Andrew Frinkle
/ˈstɔːri baɪ ˈændruː ˈfrɪŋkl/
故事作者：安德鲁·弗林克尔
Once upon a time,
/wʌns əˈpɑːn ə taɪm/
从前，
a girl had to wash her sheep.
/ə ɡɜːrl hæd tu wɑːʃ hɜːr ʃiːp/
一个女孩必须洗她的羊。
Then the girl went to sleep.
/ðen ðə ɡɜːrl went tu sliːp/
然后女孩去睡觉了。
Before the girl went to sleep,
/bɪˈfɔːr ðə ɡɜːrl went tu sliːp/
在女孩睡觉之前，
she had to wash her sheep!
/ʃi hæd tu wɑːʃ hɜːr ʃiːp/
她必须洗她的羊！
Once upon a time,
/wʌns əˈpɑːn ə taɪm/
从前，
Mom had to buy some meat.
/mɑːm hæd tu baɪ sʌm miːt/
妈妈必须买一些肉。
Then we could sit down to eat.
/ðen wi kʊd sɪt daʊn tu iːt/
然后我们才能坐下来吃。
Before we could sit down to eat,
/bɪˈfɔːr wi kʊd sɪt daʊn tu iːt/
在我们坐下来吃之前，
Mom had to buy some meat.
/mɑːm hæd tu baɪ sʌm miːt/
妈妈必须买一些肉。
Once upon a time,
/wʌns əˈpɑːn ə taɪm/
从前，
I had to call my dad.
/aɪ hæd tu kɔːl maɪ dæd/
我必须给我爸爸打电话。
It really made him glad.
/ɪt ˈrɪli meɪd hɪm ɡlæd/
这真的让他很高兴。
Before I made him glad,
/bɪˈfɔːr aɪ meɪd hɪm ɡlæd/
在让他高兴之前，
I had to call my dad.
/aɪ hæd tu kɔːl maɪ dæd/
我必须给我爸爸打电话。