The Round Farm
The Round Farm
/ðə raʊnd fɑːrm/
圆形的农场
Story By: Andrew Frinkle
/ˈstɔːri baɪ ˈændruː ˈfrɪŋkl/
故事作者：安德鲁·弗林克尔
They came from a round farm.
/ðeɪ keɪm frʌm ə raʊnd fɑːrm/
他们来自一个圆形的农场。
That is where they live.
/ðæt ɪz wer ðeɪ lɪv/
那就是他们居住的地方。
Once the farm was square,
/wʌns ðə fɑːrm wəz skwer/
曾经这个农场是方形的，
but now it is round.
/bʌt naʊ ɪt ɪz raʊnd/
但现在它是圆形的。
As they went out one day,
/æz ðeɪ went aʊt wʌn deɪ/
有一天当他们出去时，
a big bear from the woods came in.
/ə bɪɡ ber frʌm ðə wʊdz keɪm ɪn/
一只来自树林的大熊进来了。
While they were out,
/waɪl ðeɪ wɜːr aʊt/
当他们外出时，
he made the square farm round.
/hi meɪd ðə skwer fɑːrm raʊnd/
他把方形的农场变成了圆形的。
Once they came home to see,
/wʌns ðeɪ keɪm hoʊm tu si/
当他们回家一看，
they were happy as can be.
/ðeɪ wɜːr ˈhæpi æz kæn bi/
他们高兴极了。
As long as the farm was round,
/æz lɔːŋ æz ðə fɑːrm wəz raʊnd/
只要这个农场是圆形的，
they let the bear live with them.
/ðeɪ let ðə ber lɪv wɪð ðem/
他们就让这只熊和他们住在一起。